HDFwear/Setting/ja.lproj/Setting.strings

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "解绑设备"; ObjectID = "02G-pG-bUm"; */
"02G-pG-bUm.normalTitle" = "デバイスのバインドを解除します";
/* Class = "UILabel"; text = "正在生成...0%"; ObjectID = "05A-4r-CEm"; */
"05A-4r-CEm.text" = "生成中...0%";
/* Class = "UILabel"; text = "异形门卡"; ObjectID = "09u-wA-tu0"; */
"09u-wA-tu0.text" = "異形のカード";
/* Class = "UILabel"; text = "正在检查版本..."; ObjectID = "0lE-nh-b3U"; */
"0lE-nh-b3U.text" = "バージョンを確認しています...";
/* Class = "UILabel"; text = "选择需要提醒的应用APP"; ObjectID = "0va-wJ-S8V"; */
"0va-wJ-S8V.text" = "注意が必要なアプリを選択";
/* Class = "UILabel"; text = "读卡过程中手机和卡片通讯中断会导致读卡失败，请重新读卡，且 读卡过程中请勿移动卡片"; ObjectID = "1Q4-iY-zMq"; */
"1Q4-iY-zMq.text" = "カード読み取り中に携帯電話とカードの通信が途切れるとカード読み取りに失敗します。カードを読み直してください。カード読み取り中にカードを移働しないでください。";
/* Class = "UILabel"; text = "使用门卡模拟功能，需要进行检测"; ObjectID = "1Xy-KL-hlZ"; */
"1Xy-KL-hlZ.text" = "ゲートカードのシミュレーション機能を使って、チェックが必要";
/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "1h0-dj-fUa"; */
"1h0-dj-fUa.text" = "終了時間";
/* Class = "UILabel"; text = "适用类型"; ObjectID = "1pV-fJ-5fw"; */
"1pV-fJ-5fw.text" = "適用型";
/* Class = "UILabel"; text = "表盘推送"; ObjectID = "2hH-rw-7Av"; */
"2hH-rw-7Av.text" = "ダイヤルプッシュ";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "删除"; ObjectID = "3VP-0c-mWh"; */
"3VP-0c-mWh.normalTitle" = "削除";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "再此输入标签"; ObjectID = "3bG-xN-eJp"; */
"3bG-xN-eJp.placeholder" = "ラベルをもう一度入力してください";
/* Class = "UILabel"; text = "重新连接"; ObjectID = "3bX-8a-aDD"; */
"3bX-8a-aDD.text" = "再接続";
/* Class = "UILabel"; text = "Facebook"; ObjectID = "3hg-iK-tcJ"; */
"3hg-iK-tcJ.text" = "Facebook";
/* Class = "UILabel"; text = "久坐提醒"; ObjectID = "3lU-CK-3IQ"; */
"3lU-CK-3IQ.text" = "長居注意";
/* Class = "UILabel"; text = "普通门卡"; ObjectID = "3pF-k4-0ne"; */
"3pF-k4-0ne.text" = "一般ゲートカード";
/* Class = "UILabel"; text = "卡片名称"; ObjectID = "4Hx-Rf-WbO"; */
"4Hx-Rf-WbO.text" = "卡片名称";
/* Class = "UILabel"; text = "5000"; ObjectID = "4sI-g5-5Qk"; */
"4sI-g5-5Qk.text" = "5000";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "卡片名称"; ObjectID = "5nt-Y8-Zfu"; */
"5nt-Y8-Zfu.placeholder" = "卡片名称";
/* Class = "UILabel"; text = "Twitter"; ObjectID = "6W4-zC-Bob"; */
"6W4-zC-Bob.text" = "Twitter";
/* Class = "UILabel"; text = "开启短信提醒"; ObjectID = "6c1-hD-Vz8"; */
"6c1-hD-Vz8.text" = "メッセージを開く";
/* Class = "UILabel"; text = "Linkedin"; ObjectID = "6gc-f8-1KY"; */
"6gc-f8-1KY.text" = "Linkedin";
/* Class = "UILabel"; text = "电量:"; ObjectID = "79V-Lr-b6Z"; */
"79V-Lr-b6Z.text" = "電気:";
/* Class = "UILabel"; text = "其他"; ObjectID = "7Ty-IH-A4T"; */
"7Ty-IH-A4T.text" = "その他";
/* Class = "UILabel"; text = "使用此功能需要手环与手机保持连接，如果找到手环，手环会震动和亮屏"; ObjectID = "7pq-OV-RtL"; */
"7pq-OV-RtL.text" = "この機能を使用するには、携帯電話との接続を維持する必要があります。";
/* Class = "UILabel"; text = "普通门卡"; ObjectID = "89c-vQ-4Y3"; */
"89c-vQ-4Y3.text" = "一般ゲートカード";
/* Class = "UILabel"; text = "WhatsApp"; ObjectID = "8Jd-IG-Xzm"; */
"8Jd-IG-Xzm.text" = "WhatsApp";
/* Class = "UILabel"; text = "解除配对后，手环可被其它手机绑定"; ObjectID = "9ST-yj-1Vw"; */
"9ST-yj-1Vw.text" = "ペアリングを解除した後、ブレスレットは他の携帯電話でバインドできます";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "我知道了"; ObjectID = "9nN-4e-rQ5"; */
"9nN-4e-rQ5.normalTitle" = "そうですか ";
/* Class = "UILabel"; text = "注意：\n步骤一：手机生成空白卡，此卡片支持录入门禁。\n\n步骤二：前往物业管理员，交给工作人员写入数据。"; ObjectID = "Ai8-ix-KoV"; */
"Ai8-ix-KoV.text" = "「注意:\nステップ1:携帯電話は空白のカードを生成して、このカードは門限を入力することを支持します。\n\nステップ2:管理人に行き、スタッフにデータを書き込む。";
/* Class = "UILabel"; text = "mac:"; ObjectID = "DKS-It-CBe"; */
"DKS-It-CBe.text" = "mac:";
/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "DSL-R2-Ukf"; */
"DSL-R2-Ukf.text" = "09:00";
/* Class = "UILabel"; text = "仅供参考"; ObjectID = "DqM-la-eNv"; */
"DqM-la-eNv.text" = "ご参考までに";
/* Class = "UILabel"; text = "开启抬腕亮屏"; ObjectID = "ERh-EL-8dd"; */
"ERh-EL-8dd.text" = "腕上げ画面を開く";
/* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "FpA-Bt-VdW"; */
"FpA-Bt-VdW.text" = "0%";
/* Class = "UILabel"; text = "手环信息"; ObjectID = "Fyc-qa-8Fd"; */
"Fyc-qa-8Fd.text" = "ブレスレット情報";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "自定义"; ObjectID = "GA8-yl-bzi"; */
"GA8-yl-bzi.normalTitle" = "カスタマイズ";
/* Class = "UILabel"; text = "为什么会提示卡片信息读取失败，请重试？"; ObjectID = "GO3-Rt-SLC"; */
"GO3-Rt-SLC.text" = "なぜカード情報の読み取りに失敗したのでやり直してくださいと言われるのか?";
/* Class = "UILabel"; text = "点击图片保存到相册"; ObjectID = "Gl7-ay-nDh"; */
"Gl7-ay-nDh.text" = "画像をクリックしてアルバムに保存";
/* Class = "UILabel"; text = "Typenameformat"; ObjectID = "GtT-b6-dyC"; */
"GtT-b6-dyC.text" = "Typenameformat";
/* Class = "UILabel"; text = "背景"; ObjectID = "Hhn-ay-iiu"; */
"Hhn-ay-iiu.text" = "バックグラウンド";
/* Class = "UILabel"; text = "开启此功能，抬腕时手表将亮屏"; ObjectID = "Hs7-vg-k75"; */
"Hs7-vg-k75.text" = "この機能をオンにすると、腕を上げると時計が明るくなります";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "Ibd-Pw-gnr"; */
"Ibd-Pw-gnr.placeholder" = "请填写...";
/* Class = "UILabel"; text = "手机来短信时，手环会震动提醒"; ObjectID = "JBw-IP-Acx"; */
"JBw-IP-Acx.text" = "携帯電話からメールが来ると、手輪が振動して注意します。";
/* Class = "UILabel"; text = "内容"; ObjectID = "KZF-42-2X3"; */
"KZF-42-2X3.text" = "内容";
/* Class = "UILabel"; text = "提醒间隔"; ObjectID = "L23-CU-AA9"; */
"L23-CU-AA9.text" = "アラート間隔";
/* Class = "UILabel"; text = "运动目标"; ObjectID = "LgL-yN-UM7"; */
"LgL-yN-UM7.text" = "モーションターゲット";
/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "Ljz-9Z-cxd"; */
"Ljz-9Z-cxd.text" = "09:00";
/* Class = "UILabel"; text = "正在连接"; ObjectID = "MEf-bf-RAI"; */
"MEf-bf-RAI.text" = "接続しています";
/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "Mgy-Gt-0r4"; */
"Mgy-Gt-0r4.text" = "開始時間";
/* Class = "UILabel"; text = "手机来电时，手环会震动提醒"; ObjectID = "Mvb-M3-Mbd"; */
"Mvb-M3-Mbd.text" = "携帯電話から着信すると、リングが振動して注意します。";
/* Class = "UILabel"; text = "喝水提醒"; ObjectID = "NRH-4D-JYs"; */
"NRH-4D-JYs.text" = "水を飲んで注意する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "查找手环"; ObjectID = "Nd4-ql-9Sw"; */
"Nd4-ql-9Sw.normalTitle" = "ブレスレットを探す";
/* Class = "UILabel"; text = "异形门卡"; ObjectID = "Nud-so-Rh0"; */
"Nud-so-Rh0.text" = "異形のカード";
/* Class = "UILabel"; text = "QQ"; ObjectID = "O9s-rq-gwC"; */
"O9s-rq-gwC.text" = "QQ";
/* Class = "UILabel"; text = "正在升级中..."; ObjectID = "OQg-6h-5BL"; */
"OQg-6h-5BL.text" = "アップグレード中...";
/* Class = "UILabel"; text = "微信"; ObjectID = "P8M-S5-T9m"; */
"P8M-S5-T9m.text" = "Wechat";
/* Class = "UILabel"; text = "0.00千卡"; ObjectID = "PCZ-Ac-DiP"; */
"PCZ-Ac-DiP.text" = "0.00kcal";
/* Class = "UILabel"; text = "仅供参考"; ObjectID = "PnX-cE-HYo"; */
"PnX-cE-HYo.text" = "ご参考までに";
/* Class = "UILabel"; text = "可以选定通讯录中的8个联系人，将其快捷方式显示在手表上。"; ObjectID = "Pwn-x1-JK6"; */
"Pwn-x1-JK6.text" = "アドレスブックで8つの連絡先を選択し、それらのショートカットを時計に表示できます。";
/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "QNc-Wg-Llg"; */
"QNc-Wg-Llg.text" = "終了時間";
/* Class = "UILabel"; text = "设备名称"; ObjectID = "Qui-LF-uDr"; */
"Qui-LF-uDr.text" = "装置名";
/* Class = "UILabel"; text = "09:09"; ObjectID = "S7b-rR-nRc"; */
"S7b-rR-nRc.text" = "09:09";
/* Class = "UILabel"; text = "调整接触位置识别成功前请勿移走卡片"; ObjectID = "SOL-jK-MR4"; */
"SOL-jK-MR4.text" = "接触位置の調整に成功するまでカードを動かさないでください";
/* Class = "UILabel"; text = "Messenger"; ObjectID = "Sak-IW-fbo"; */
"Sak-IW-fbo.text" = "Messenger";
/* Class = "UILabel"; text = "线上录入空白卡，线下联系管理员"; ObjectID = "SbG-sT-vQR"; */
"SbG-sT-vQR.text" = "オンライン入力空白カード、オフライン連絡管理者";
/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "Siu-cY-k1C"; */
"Siu-cY-k1C.text" = "22:00";
/* Class = "UILabel"; text = "请按以上步骤获取微信名片； \n注意：在上传二维码到HDF wear时，请务必按照上图所示， 保证上传规范，否则将绑定失败！"; ObjectID = "TWV-hX-hmX"; */
"TWV-hX-hmX.text" = "上記の手順に従ってWeChat名刺を入手してください。\n注：QRコードをHDFウェアにアップロードするときは、必ず上の画像に従ってアップロード仕様を確認してください。そうしないと、バインドが失敗します。";
/* Class = "UILabel"; text = "0.00公里"; ObjectID = "U5D-A0-GeW"; */
"U5D-A0-GeW.text" = "0.00km";
/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "Uux-6m-AYh"; */
"Uux-6m-AYh.text" = "終了時間";
/* Class = "UILabel"; text = "使用门卡模拟功能，需要进行检测"; ObjectID = "VA1-va-ZiK"; */
"VA1-va-ZiK.text" = "ゲートカードのシミュレーション機能を使って、チェックが必要";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = " 100%"; ObjectID = "VQZ-KP-Xs6"; */
"VQZ-KP-Xs6.normalTitle" = " 100%";
/* Class = "UILabel"; text = "请将门卡贴于手机NFC感应区"; ObjectID = "VyI-43-TC3"; */
"VyI-43-TC3.text" = "ドアカードを携帯電話のNFCセンサーに貼ってください";
/* Class = "UILabel"; text = "开启勿扰模式"; ObjectID = "WGJ-kp-kxZ"; */
"WGJ-kp-kxZ.text" = "サイレントモードをオンにします";
/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "WRh-6A-RT1"; */
"WRh-6A-RT1.text" = "09:00";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "生成空白卡"; ObjectID = "Wus-az-xOK"; */
"Wus-az-xOK.normalTitle" = "空白のカードを生成する";
/* Class = "UILabel"; text = "录入空白模拟卡"; ObjectID = "XLO-cV-3S4"; */
"XLO-cV-3S4.text" = "空白のアナログカード入力";
/* Class = "UILabel"; text = "更多"; ObjectID = "XSn-nS-bXB"; */
"XSn-nS-bXB.text" = "もっと";
/* Class = "UILabel"; text = "适用类型"; ObjectID = "XWy-pL-WcP"; */
"XWy-pL-WcP.text" = "適用型";
/* Class = "UILabel"; text = "启动闹钟，设备将会震动提醒你，您最多可设置5个闹钟"; ObjectID = "XsZ-NE-n40"; */
"XsZ-NE-n40.text" = "目覚まし時計を起動すると、デバイスが振動して注意します。最大5つの目覚まし時計を設定できます。";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "Y9x-Wy-WwR"; */
"Y9x-Wy-WwR.placeholder" = "请填写...";
/* Class = "UILabel"; text = "Identifier"; ObjectID = "ZdU-dS-ueb"; */
"ZdU-dS-ueb.text" = "Identifier";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "保存"; ObjectID = "Zzr-4g-g0n"; */
"Zzr-4g-g0n.normalTitle" = "ほぞん";
/* Class = "UILabel"; text = "将非加密实体门卡模拟到穿戴设备上使用"; ObjectID = "ag5-QQ-Hcl"; */
"ag5-QQ-Hcl.text" = "非暗号化エンティティのゲートカードをウェアラブルデバイスにシミュレートして使用する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "更新"; ObjectID = "apA-2z-hCP"; */
"apA-2z-hCP.normalTitle" = "更新する";
/* Class = "UILabel"; text = "添加设备"; ObjectID = "b0S-Ew-T3l"; */
"b0S-Ew-T3l.text" = "デバイスを追加";
/* Class = "UILabel"; text = "Instagram"; ObjectID = "bRy-58-iLF"; */
"bRy-58-iLF.text" = "Instagram";
/* Class = "UILabel"; text = "注意：\n1.支持录入频率为13.56MHZ的门禁卡（非加密卡完整录入，加入密卡需联系管理员并可识别的卡信息写入系统）\n2.带有卡功能的银行和储值消费、公交消费等功能的门卡暂时不能被模拟。即使模拟成功，这些卡片也不具备银行、公交等功能。\n3.因市面上门禁读卡器认证卡片的机制及标准不同，物业对卡片的权限管理也不同，所以无法确保卡片模拟成功后可以正常刷卡。如果多次尝试刷卡失败后建议使用实体门卡。"; ObjectID = "bjT-H5-X9c"; */
"bjT-H5-X9c.text" = "「注意:\n1.入力周波数が13.56MHZの門限カードをサポートする(非暗号化カードは完全に入力して、カードに加入して管理人に連絡して識別することができるカード情報はシステムに書き込みます)\n2.カード机能の銀行と値を貯めて消費して、バスの消費などの机能のドアカードはしばらくシミュレートされることができません。仮にシミュレーションに成功したとしても、これらのカードには銀行やバスなどの機能はない。\n3.市場で門限読み取り器認証カードのメカニズムと標准が異なっているため、不働産はカードの権限管理に対しても異なっていて、だからカードの模擬成功した后に正常にカードを使うことができることを確保することができません。何度もカードを使ってみて失敗した場合は、リアルカードを使うことをお勧めします。";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "nfcWellKnow"; ObjectID = "cLD-9f-kwo"; */
"cLD-9f-kwo.normalTitle" = "nfcWellKnow";
/* Class = "UILabel"; text = "门卡"; ObjectID = "cld-ad-zZN"; */
"cld-ad-zZN.text" = "門のカード";
/* Class = "UILabel"; text = "门卡种类"; ObjectID = "d4D-4M-O9s"; */
"d4D-4M-O9s.text" = "カードの種類";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "dBe-yd-qwF"; */
"dBe-yd-qwF.placeholder" = "请填写...";
/* Class = "UITextField"; text = "U"; ObjectID = "dBe-yd-qwF"; */
"dBe-yd-qwF.text" = "U";
/* Class = "UILabel"; text = "勿扰模式开启后，除闹钟和抬腕亮屏外， 所有通知及来电不再自动亮屏提醒。"; ObjectID = "dTt-cv-EtO"; */
"dTt-cv-EtO.text" = "サイレントモードをオンにすると、目覚まし時計と手首を上げて画面をオンにする場合を除いて、すべての通知と着信が自動的に画面をオンにすることはなくなります。";
/* Class = "UILabel"; text = "开启来电提醒"; ObjectID = "dTz-2n-5zn"; */
"dTz-2n-5zn.text" = "着信通知をオンにする";
/* Class = "UILabel"; text = "每天步行"; ObjectID = "eiI-DL-Dvc"; */
"eiI-DL-Dvc.text" = "毎日歩く";
/* Class = "UILabel"; text = "封面颜色"; ObjectID = "fTg-Lj-uFp"; */
"fTg-Lj-uFp.text" = "表紙の色";
/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "fbW-jc-aXP"; */
"fbW-jc-aXP.text" = "09:00";
/* Class = "UILabel"; text = "录入模拟门卡"; ObjectID = "fbo-Km-Tqj"; */
"fbo-Km-Tqj.text" = "アナログのゲートカードを入力する";
/* Class = "UILabel"; text = "绑定微信名片"; ObjectID = "gnZ-qn-z6v"; */
"gnZ-qn-z6v.text" = "绑定微信名片";
/* Class = "UILabel"; text = "提醒间隔"; ObjectID = "goR-yt-BSf"; */
"goR-yt-BSf.text" = "アラート間隔";
/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "hHk-Gj-uTW"; */
"hHk-Gj-uTW.text" = "開始時間";
/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "hxV-Rd-Sng"; */
"hxV-Rd-Sng.text" = "開始時間";
/* Class = "UILabel"; text = "门卡样式"; ObjectID = "jJ8-cX-FEN"; */
"jJ8-cX-FEN.text" = "ドアカード仕様";
/* Class = "UILabel"; text = "mac:"; ObjectID = "lPJ-FQ-FJ1"; */
"lPJ-FQ-FJ1.text" = "mac:";
/* Class = "UILabel"; text = "消耗卡路里"; ObjectID = "lY3-hY-Ffo"; */
"lY3-hY-Ffo.text" = "消費カロリー ";
/* Class = "UILabel"; text = "门卡种类"; ObjectID = "led-9C-h5h"; */
"led-9C-h5h.text" = "カードの種類";
/* Class = "UILabel"; text = "请将门卡贴于手机NFC感应区"; ObjectID = "mDk-bm-5Ib"; */
"mDk-bm-5Ib.text" = "ドアカードを携帯電話のNFCセンサーに貼ってください";
/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "mca-dn-zxu"; */
"mca-dn-zxu.text" = "22:00";
/* Class = "UILabel"; text = "Type"; ObjectID = "mpp-gw-Cnp"; */
"mpp-gw-Cnp.text" = "Type";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "写入穿戴"; ObjectID = "o2n-JT-MEm"; */
"o2n-JT-MEm.normalTitle" = "書き込み着用";
/* Class = "UILabel"; text = "根据世界卫生组织建议，并结合您的性别、年龄、身高和体重信息计算得出，您每天需要大约8000步的运动量。"; ObjectID = "o2s-4H-3ol"; */
"o2s-4H-3ol.text" = "世界保健機関の推奨事項によると、性別、年齢、身長、体重を合わせると、1日あたり約8,000歩が必要です。";
/* Class = "UILabel"; text = "总里程"; ObjectID = "oLo-Aa-tdJ"; */
"oLo-Aa-tdJ.text" = "総走行距離";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "推荐"; ObjectID = "oTW-63-dPj"; */
"oTW-63-dPj.normalTitle" = "お勧め";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "保存"; ObjectID = "oi6-R9-ha7"; */
"oi6-R9-ha7.normalTitle" = "ほぞん";
/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "pbi-2D-yU2"; */
"pbi-2D-yU2.text" = "22:00";
/* Class = "UILabel"; text = "18   MON"; ObjectID = "qcE-hZ-fsY"; */
"qcE-hZ-fsY.text" = "18   MON";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "遇见问题"; ObjectID = "r5g-JL-wW2"; */
"r5g-JL-wW2.normalTitle" = "問題にぶつかる";
/* Class = "UILabel"; text = "运动目标"; ObjectID = "sew-hq-HJ0"; */
"sew-hq-HJ0.text" = "モーションターゲット";
/* Class = "UILabel"; text = "系统默认"; ObjectID = "uRu-1D-A5E"; */
"uRu-1D-A5E.text" = "システムのデフォルト";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "绑定"; ObjectID = "uu3-R5-xoB"; */
"uu3-R5-xoB.normalTitle" = "練る";
/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "uz5-dc-fqc"; */
"uz5-dc-fqc.text" = "09:00";
/* Class = "UILabel"; text = "请解除手机与手环的配对"; ObjectID = "wVD-2b-H0U"; */
"wVD-2b-H0U.text" = "電話とブレスレットのペアリングを解除してください";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "添加门禁卡"; ObjectID = "woz-cf-0bs"; */
"woz-cf-0bs.normalTitle" = "アクセスカードを追加する";
/* Class = "UILabel"; text = "1.卡片和手机感应区没对准，移动卡片找寻下感应区进行读卡。"; ObjectID = "y8b-FD-9tq"; */
"y8b-FD-9tq.text" = "1.カードと携帯電話の感応区は位置合わせしていない、カードを移働して感応区を探してカードを読む。";
/* Class = "UILabel"; text = "已绑定设备"; ObjectID = "yAH-5w-iR1"; */
"yAH-5w-iR1.text" = "デバイスバウンド";
/* Class = "UITextField"; placeholder = "搜索"; ObjectID = "yZw-vM-lGG"; */
"yZw-vM-lGG.placeholder" = "探す";
/* Class = "UILabel"; text = "门卡样式"; ObjectID = "zGB-rG-1oe"; */
"zGB-rG-1oe.text" = "ドアカード仕様";
/* Class = "UILabel"; text = "2.你的卡片不是13.56MHZ的频率，手机无法读取。"; ObjectID = "zMs-8U-h8K"; */
"zMs-8U-h8K.text" = "2.あなたのカードは13.56MHZの周波数ではありません、携帯電話は読み取りません。";
//##################################################################################
//#           AutoGenStrings            2022-02-19 17:15:15
//##################################################################################
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "同步"; ObjectID = "CUJ-35-ve5"; */
"CUJ-35-ve5.normalTitle" = "同期する";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "重试"; ObjectID = "g8A-kR-at7"; */
"g8A-kR-at7.normalTitle" = "ゼルダ";
/* Class = "UILabel"; text = "同步系统时间"; ObjectID = "Rgh-eh-9tS"; */
"Rgh-eh-9tS.text" = "システム時刻を同期する";