Twear/th.lproj/Localizable.strings

"首页" = "หน้าแรก";
"运动" = "กีฬา";
"设备" = "อุปกรณ์";
"我的" = "ของฉัน";
"体重" = "น้ำหนัก";
"出生日期" = "วันเกิด";
"男" = "ชาย";
"女" = "หญิง";
"性别" = "เพศ";
"身高" = "ความสูง";
"身高说明" = "ความสูงเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณข้อมูลสุขภาพการกีฬา โปรดกรอกข้อมูลตามความเป็นจริงและติดตามความสูงของคุณอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง";
"目标步数说明" = "ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก ร่วมกับเพศ อายุ ส่วนสูง และน้ำหนักของคุณ คุณต้องเดินประมาณ 8,000 ก้าวต่อวัน";
"体重说明" = "น้ำหนักเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณข้อมูลสุขภาพการกีฬา โปรดกรอกข้อมูลตามความเป็นจริงและติดตามน้ำหนักของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง";
"性别说明" = "เพศเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณสุขภาพการกีฬา เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง โปรดเลือกเพศของคุณให้ถูกต้องและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้";
"年龄说明" = "อายุเป็นปัจจัยสำคัญในการคำนวณสุขภาพการกีฬา กรุณากรอกวันเดือนปีเกิด เพื่อความถูกต้องของข้อมูล";
"确定" = "แน่นอน";
"取消" = "ยกเลิก";
"完成" = "เสร็จ";
"保存" = "บันทึก";
"立即体验" = "ลองเลย";
"上一步" = "ก่อนหน้า";
"下一步" = "ขั้นตอนต่อไป";
"今日活动" = "เหตุการณ์วันนี้";
"添加设备" = "เพิ่มอุปกรณ์";
"步数" = "นับก้าว";
"距离" = "ระยะทาง";
"热量" = "ความร้อน";
"步" = "ขั้นตอน";
"目标步数" = "ขั้นตอนเป้าหมาย";
"运动时长" = "เวลาออกกำลังกาย";
"消耗热量" = "เผาผลาญแคลอรี";
"平均配速" = "ก้าวเฉลี่ย";
"平均速度" = "ความเร็วเฉลี่ย";
"运动步数" = "จำนวนก้าว";
"平均步频" = "จังหวะเฉลี่ย";
"最大步频" = "จังหวะสูงสุด";
"总步数" = "ขั้นตอนทั้งหมด";
"平均步幅" = "ก้าวเฉลี่ย";
"千卡" = "kcal";
"公里" = "km";
"米" = "m";
"公里/小时" = "Km/h";
"步/分钟" = "ขั้นตอน/นาที";
"跑步" = "วิ่ง";
"户外跑步总距离" = "รวมระยะทางวิ่งกลางแจ้ง";
"户外" = "กลางแจ้ง";
"室内跑步总距离" = "ระยะทางวิ่งในร่มทั้งหมด";
"步行" = "เดิน";
"室内" = "ในร่ม";
"骑行" = "ขี่";
"爬山" = "ปีนภูเขา";
"步行总距离" = "ระยะทางเดินทั้งหมด";
"骑行总距离" = "รวมระยะทางที่เดินทาง";
"步行总里程" = "ระยะทางเดินทั้งหมด";
"跑步总里程" = "ระยะทางวิ่งทั้งหมด";
"骑行总里程" = "ระยะทางรวม";
"爬升总高度" = "ความสูงทั้งหมดปีนขึ้นไป";
"爬山总距离" = "ระยะทางทั้งหมดปีนขึ้นไป";
"用时" = "ครั้งที่";
"累计消耗(千卡）" = "การบริโภคสะสม (kcal)";
"累计用时" = "เวลาสะสม";
"累计次数(次)" = "สะสมครั้ง (ครั้ง)";
"单次最远距离(公里)" = "ระยะทางที่ยาวที่สุดในคราวเดียว (km.)";
"单次最长用时" = "ซิงเกิลที่ยาวที่สุด";
"单次最高热量(千卡)" = "แคลอรี่เดียวสูงสุด (kcal)";
"累计距离(公里）" = "ระยะทางสะสม (km)";
"跑步记录" = "บันทึกการวิ่ง";
"爬山记录" = "บันทึกการปีนเขา";
"爬升总高度" = "ปีนขึ้นไปความสูงทั้งหมด";
"累计爬升(米）" = "ปีนสะสม (m)";
"单次最高爬升" = "ปีนสูงสุดเดียว";
"单次最高爬升(米)" = "ปีนสูงสุดเดียว (m)";
"步行记录" = "บันทึกการเดิน";
"骑行记录" = "บันทึกการขับขี่";
"累计爬山" = "ปีนเขาสะสม";
"海拔(米)" = "ระดับความสูง (m)";
"最高海拔" = "ระดับความสูงสูงสุด";
"最低海拔" = "ความสูงขั้นต่ำ";
"本次运动距离太短，将不保存记录" = "ระยะทางของแบบฝึกหัดนี้สั้นเกินไป บันทึกจะไม่ถูกบันทึก";
"我知道了" = "เข้าใจแล้ว ";
"知道了" = "เข้าใจแล้ว ";
"计步" = "นับก้าว";
"近一周达标情况" = "การปฏิบัติตามในสัปดาห์ที่ผ่านมา";
"步数最多" = "ขั้นตอนส่วนใหญ่";
"距离最长" = "ระยะทางที่ยาวที่สุด";
"热量最高" = "แคลอรี่สูงสุด";
"消耗" = "บริโภค";
"亲，您已超过100%的同类用户" = "เรียน คุณมีผู้ใช้คนเดียวกันมากกว่า 100%";
"目标完成" = "สำเร็จตามเป้าหมาย";
"去步行" = "ไปเดินเล่น ";
"总步数" = "ขั้นตอนทั้งหมด";
"血压" = "ความดันโลหิต";
"血压正常" = "ความดันโลหิตปกติ";
"平均收缩压" = "ค่าเฉลี่ยความดันโลหิตซิสโตลิก";
"平均舒张压" = "ค่าเฉลี่ยความดันโลหิตไดแอสโตลิก";
"毫米汞柱" = "mmHg";
"平均收缩压/舒张压" = "หมายถึง ซิสโตลิก/ไดแอสโตลิก";
"收缩压" = "ความดันโลหิตซิสโตลิก";
"舒张压" = "ความดันโลหิตไดแอสโตลิก";
"正常血压参考值" = "ความดันโลหิตปกติ ";
"高血压参考值" = "ค่าอ้างอิงความดันโลหิตสูง";
"低血压参考值" = "ค่าอ้างอิงความดันโลหิตต่ำ";
"血氧" = "ออกซิเจนในเลือด";
"血氧范围" = "ช่วงออกซิเจนในเลือด";
"平均血氧" = "หมายถึง ออกซิเจนในเลือด";
"血氧饱和度(SpO2)参考值" = "ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด (SpO2) ค่าอ้างอิง";
"正常" = "ปกติ";
"轻度缺氧" = "ภาวะขาดออกซิเจนเล็กน้อย";
"中度缺氧" = "ภาวะขาดออกซิเจนในระดับปานกลาง";
"重度缺氧" = "ขาดออกซิเจนอย่างรุนแรง";
"心率" = "อัตราการเต้นของหัวใจ";
"次/分钟" = "ครั้ง/นาที";
"心率范围" = "ช่วงอัตราการเต้นของหัวใจ";
"平均心率" = "อัตราการเต้นของหัวใจเฉลี่ย";
"静息心率平均值：60-90次/分钟" = "อัตราการเต้นของหัวใจขณะพักเฉลี่ย: 60-90 ครั้ง/นาที";
"运动心率" = "อัตราการเต้นของหัวใจ";
"热身放松" = "อุ่นเครื่องและผ่อนคลาย";
"燃烧脂肪" = "เผาผลาญไขมัน";
"心肺锻炼" = "ออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอ";
"耐力强化" = "เสริมความทนทาน ";
"极限锻炼" = "ออกกำลังกายสุดขีด";
"睡眠" = "นอน";
"浅睡" = "นอนหลับสบาย";
"深睡" = "การนอนหลับลึก ";
"清醒" = "ตื่นไว";
"时长" = "ระยะเวลา ";
"亲，您的睡眠健康指数已击败全国100%的同龄人" = "ที่รัก ดัชนีสุขภาพการนอนหลับของคุณแซงหน้าเพื่อนๆ ในประเทศของคุณแล้ว 100%";
"科学睡眠参考值" = "การอ้างอิงการนอนหลับทางวิทยาศาสตร์";
"平均夜睡睡眠时长" = "ระยะเวลาการนอนหลับตอนกลางคืนโดยเฉลี่ย";
"平均深睡比例" = "อัตราส่วนการนอนหลับลึกเฉลี่ย";
"平均浅睡比例" = "แสงไฟราติโอ";
"平均清醒比例" = "อาเวอร์จิกราติโอ";
"平均入睡时间" = "เวลา ที่จะเปิด";
"平均起床时间" = "ได้เวลาแล้ว";
"训练" = "ท่องเ ที่ยว";
"运动记录" = "บันทึก";
"女性健康" = "เฟเอลเฮิร์ต";
"您的月经大概持续多少天？" = "กี่วันแล้ว ที่คุณหายตัวไป?";
"经期天数" = "สับสนวุ่นวาย";
"两次月经开始日大概间隔多久？" = "ระหว่า งการเริ่มต้นของการชุมนุมพลเมือง?";
"周期长度" = "แหวนวงกลม";
"最近一次月经是什么时候？" = "ตั้ง แต่เมื่อไหร่";
"最近一次月经" = "การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้าย";
"未选择" = "ไม่ใช่เสรีภาพ";
"经期设置" = "ผิดศีลธรรม";
"选择经期天数" = "วัน ที่ผ่านมาของคุณ";
"选择周期长度" = "มันเป็นประเพณี";
"周期长度没有填哟" = "เชิญพบกับพลเมืองชั้นสูง";
"经期天数没有填哟" = "วันเวลาของคุณ";
"最近一次月经没有填哟" = "โปรดยกโทษให้ข้าด้วย";
"安全期" = "ช่วงปลอดภัย";
"月经期" = "ประจำเดือน";
"预测经期" = "ทำนายระยะ";
"易孕期" = "ระยะเจริญพันธุ์";
"排卵日" = "วันตกไข่";
"大姨妈来了" = "คุณป้ามาแล้ว";
"爱爱" = "เลิฟเลิฟ";
"测量体温" = "วัดอุณหภูมิร่างกาย";
"体温" = "อุณหภูมิร่างกาย";
"经期显示" = "แสดงช่วงเวลา";
"分享到" = "แบ่งปันไปยัง";
"自定义首页" = "ปรับแต่งหน้าแรก";
"暂无数据" = "ไม่มีข้อมูล ";
"晴" = "แดดจัด";
"阴" = "เชิงลบ";
"雨" = "ฝน";
"雪" = "หิมะ";
"正在同步数据中..." = "กำลังซิงค์ข้อมูล...";
"正在同步中..." = "กำลังซิงค์...";
"设置" = "ติดตั้ง ";
"消耗卡路里" = "เผาผลาญแคลอรี";
"总里程" = "ระยะทางรวม";
"表盘推送" = "กดโทรออก";
"正在推送表盘中，请稍后..." = "ดันหน้าปัด กรุณารอสักครู่...";
"更多" = "มากกว่า ";
"遥控拍照" = "กล้องควบคุมระยะไกล";
"查找手环" = "หาสร้อยข้อมือ";
"正在查找手环..." = "ตามหาสร้อยข้อมือ...";
"提醒功能" = "ฟังก์ชั่นเตือนความจำ";
"语言设置" = "ตั้งค่าภาษา";
"跟随系统" = "ทำตามระบบ";
"其他设置" = "การตั้งค่าอื่นๆ";
"抬腕亮屏" = "ยกข้อมือให้หน้าจอสว่างขึ้น";
"勿扰模式" = "โหมดห้ามรบกวน";
"目标设置" = "ตั้งเป้าหมาย";
"微信运动" = "แคมเปญ WeChat";
"微信" = "WeChat";
"手环说明" = "สร้อยข้อมือ Description";
"固件升级" = "อัพเกรดเฟิร์มแวร์";
"正在连接..." = "กำลังเชื่อมต่อ...";
"连接中..." = "กำลังเชื่อมต่อ...";
"重新连接" = "เชื่อมต่อใหม่";
"已连接" = "เชื่อมต่อ";
"已断开" = "ขาดการเชื่อมต่อ";
"无连接" = "ไม่มีการเชื่อมต่อ ";
"佩戴提示" = "เคล็ดลับการสวมใส่";
"为了准确的测量数据，和不影响APP的正常使用，请您尽量日常佩戴手表。" = "เพื่อวัดข้อมูลได้อย่างแม่นยำและไม่ส่งผลต่อการใช้งานแอปตามปกติ โปรดสวมนาฬิกาให้มากที่สุดทุกวัน";
"配对成功" = "จับคู่สำเร็จ";
"恭喜你，配对成功！" = "ยินดีด้วย จับคู่สำเร็จแล้ว!";
"正在配对..." = "กำลังจับคู่...";
"请勿操作手机和手表" = "ห้ามใช้งานโทรศัพท์มือถือและนาฬิกา";
"正在搜索..." = "กำลังค้นหา...";
"设备名称" = "ชื่ออุปกรณ์";
"搜索完成" = "ค้นหาเสร็จแล้ว";
"重新搜索" = "ค้นหาอีกครั้ง";
"暂不配对" = "ยังไม่ได้จับคู่";
"可能原因" = "เหตุผลที่เป็นไปได้";
"1.距离太远，请将手表靠近手机；\n2.当前APP版本太低，请更新升级新版本后重试；\n3.您的手机此时存在短暂性网络通讯故障，请稍后重试；\n4.关闭蓝牙并删除当前已连接的蓝牙设备后，再次开启蓝牙重试；\n5.重启手表和手机后重试。" = "1. ระยะทางอยู่ไกลเกินไป โปรดนำนาฬิกามาใกล้โทรศัพท์\n2. แอปเวอร์ชันปัจจุบันต่ำเกินไป โปรดอัปเดตเวอร์ชันใหม่และลองอีกครั้ง\n3. โทรศัพท์ของคุณมีความล้มเหลวในการสื่อสารเครือข่ายชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง ;\n4. ปิดบลูทูธและลบอุปกรณ์บลูทูธที่เชื่อมต่ออยู่ เปิดบลูทูธอีกครั้งแล้วลองอีกครั้ง\n5. รีสตาร์ทนาฬิกาและโทรศัพท์แล้วลองอีกครั้ง";
"配对失败" = "การจับคู่ล้มเหลว";
"配对失败，请重试" = "การจับคู่ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง";
"为什么配对失败？" = "ทำไมการจับคู่ล้มเหลว?";
"重试" = "ลองอีกครั้ง";
"个人信息" = "ข้อมูลส่วนบุคคล";
"头像" = "สัญลักษณ์ ";
"昵称" = "ชื่อเล่น";
"生日" = "วันเกิด ";
"年龄" = "อายุ ";
"修改昵称" = "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้";
"选择年龄" = "เลือกอายุ";
"选择身高" = "เลือกส่วนสูง";
"选择体重" = "เลือกน้ำหนัก";
"相册选择" = "การเลือกอัลบั้ม";
"预览" = "ดูตัวอย่าง";
"使用" = "ใช้ ";
"拍照" = "ภาพถ่าย";
"从手机相册选择" = "เลือกจากแกลเลอรี่โทรศัพท์";
"裁切" = "พืชผล";
"使用此功能需要手环与手机保持连接，如果找到手环，手环会震动和亮屏" = "การใช้ฟังก์ชันนี้ต้องใช้สร้อยข้อมือเพื่อเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ หากพบสร้อยข้อมือ สร้อยข้อมือจะสั่นและทำให้หน้าจอสว่างขึ้น";
"来电提醒" = "สายเรียกเข้า ";
"短信提醒" = "การแจ้งเตือนทาง SMS";
"健康提醒" = "เตือนสุขภาพ";
"应用提醒" = "แอพเตือนความจำ";
"闹钟提醒" = "นาฬิกาปลุกเตือน";
"已开启" = "เปิดใช้งาน";
"未开启" = "ยังไม่เปิด";
"开启来电提醒" = "เปิดการแจ้งเตือนสายเรียกเข้า";
"手机来电时，手环会震动提醒" = "เมื่อโทรเข้า สร้อยข้อมือจะสั่นเตือน";
"开启短信提醒" = "เปิดการแจ้งเตือนทาง SMS";
"手机来短信时，手环会震动提醒" = "เมื่อมีข้อความจากโทรศัพท์ สร้อยข้อมือจะสั่นเพื่อเตือน";
"久坐提醒" = "เตือนอยู่ประจำ";
"提醒间隔" = "ช่วงเตือนความจำ";
"开始时间" = "เวลาเริ่มต้น";
"结束时间" = "เวลาสิ้นสุด";
"喝水提醒" = "ดื่มน้ำเตือน";
"间隔时间" = "ช่วงเวลา";
"运动目标" = "เป้าหมายกีฬา";
"每天步行" = "เดินทุกวัน";
"启动闹钟，设备将会震动提醒你，您最多可设置5个闹钟" = "เริ่มนาฬิกาปลุก เครื่องจะสั่นเตือนคุณ คุณสามารถตั้งนาฬิกาปลุกได้ถึง 5 ตัว";
"您最多可设置5个闹钟" = "คุณสามารถตั้งปลุกได้ถึง 5 เวลา";
"不重复" = "ไม่ซ้ำ";
"在此输入标签" = "ใส่ฉลากที่นี่";
"删除" = "ลบ ";
"编辑闹钟" = "แก้ไขการปลุก";
"是否删除此闹钟？" = "ลบนาฬิกาปลุกนี้ไหม";
"选择需要提醒的应用APP" = "เลือกแอพที่ต้องการเตือนความจำ";
"时间单位设置" = "การตั้งค่าหน่วยเวลา";
"24小时" = "24 ชั่วโมง ";
"12小时" = "12 ชั่วโมง ";
"公英制单位设置" = "การตั้งค่าหน่วยเมตริกและอิมพีเรียล";
"公制(米/公里/千克)" = "เมตริก (ม./กม./กก.)";
"英制(英寸/英里/英镑)" = "อิมพีเรียล (นิ้ว/ไมล์/ปอนด์)";
"温度单位" = "หน่วยอุณหภูมิ";
"摄氏度(℃)" = "เซลเซียส (°C)";
"华氏度(℉）" = "ฟาเรนไฮต์ (°F)";
"开启抬腕亮屏" = "เปิดการยกข้อมือ";
"开启此功能，抬腕时手表将亮屏" = "เมื่อเปิดฟังก์ชันนี้ นาฬิกาจะสว่างขึ้นเมื่อยกข้อมือขึ้น";
"开启勿扰模式" = "เปิดโหมด";
"勿扰模式开启后，除闹钟和抬腕亮屏外，所有通知及来电不再自动亮屏提醒。" = "การแจ้งเตือนทั้งหมดและโทรศัพท์จะไม่แจ้งเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อโหมดเปิด";
"发现新版本" = "ค้นพบรุ่นใหม่";
"更新" = "ต่ออายุ";
"正在升级中..." = "การอัพเกรด";
"当前已是最新版本" = "ปัจจุบันเป็นรุ่นล่าสุด";
"同步" = "กาละ";
"已同步" = "ซิงค์";
"同步中..." = "ซิงค์กับ";
"注意事项：" = "ข้อควรระวัง";
"安装过程中，请勿离开本页面，请勿操作手机和手表，确保安装完成！" = "ในระหว่างการติดตั้งกรุณาอย่าออกจากหน้านี้กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือและนาฬิกาเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์";
"xx人安装" = "ติดตั้งบุคคล";
"已绑定设备" = "อุปกรณ์ที่ถูกผูกไว้";
"手环信息" = "ข้อมูลแหวน";
"电量" = "ปริมาณไฟฟ้า";
"解绑设备" = "ปลดล็อคอุปกรณ์";
"绑定设备" = "อุปกรณ์ผูกพัน";
"请先绑定设备" = "กรุณาผูกอุปกรณ์ก่อน";
"设备未连接" = "อุปกรณ์ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ";
"温馨提示" = "เคล็ดลับอบอุ่น";
"您的设置尚未保存，是否退出" = "ยังไม่ได้บันทึกการตั้งค่าของคุณ คุณต้องการออก";
"详情" = "รายละเอียด";
"以后再说" = "ค่อยคุยกันทีหลัง";
"立即更新" = "อัพเดททันที";
"正在拼命加载..." = "กำลังโหลดอย่างใจจดใจจ่อ...";
"已是最新版本" = "เป็นเวอร์ชันล่าสุด";
"健康报告" = "รายงานสุขภาพ";
"我的数据" = "ข้อมูลของฉัน";
"个人资料" = "ข้อมูลส่วนบุคคล ";
"隐私政策" = "นโยบายความเป็นส่วนตัว ";
"APP检查更新" = "APP ตรวจสอบการอัปเดต";
"关于" = "เกี่ยวกับ ";
"活动统计" = "สถิติกิจกรรม";
"健康状况" = "สถานะสุขภาพ ";
"最高心率" = "อัตราการเต้นของหัวใจสูงสุด";
"最低心率" = "อัตราการเต้นของหัวใจขั้นต่ำ";
"最高血氧" = "ออกซิเจนในเลือดสูงสุด";
"最低血氧" = "ออกซิเจนในเลือดขั้นต่ำ";
"点击左侧减去或者增加按钮自定义卡片，上下拖动右侧图标对卡片进行排序。" = "คลิกปุ่มลบหรือเพิ่มทางด้านซ้ายเพื่อปรับแต่งการ์ด แล้วลากไอคอนทางด้านขวาขึ้นและลงเพื่อจัดเรียงการ์ด";
"快捷通讯" = "สื่อสารด่วน";
"可以选定通讯录中的8个联系人，将其快捷方式显示在手表上。" = "คุณสามารถเลือกผู้ติดต่อ 8 รายในสมุดที่อยู่และแสดงทางลัดบนนาฬิกา";
"您最多可以添加8个联系人" = "คุณสามารถเพิ่มได้ถึงแปดที่ติดต่อ";
"搜索" = "ค้นหา ";
"选择联系人" = "เลือกติดต่อ";
"联系人" = "ติดต่อ";
"全部修改" = "แก้ไขทั้งหมด";
"联系人数据传输中..." = "ติดต่อโอนข้อมูล...";
"传输完成" = "โอนเสร็จ";
"版本" = "เวอร์ชั่น";
"周一" = "ในวันจันทร์ ";
"周二" = "วันอังคาร ";
"周三" = "วันพุธ ";
"周四" = "วันพฤหัสบดี ";
"周五" = "วันศุกร์";
"周六" = "วันเสาร์ ";
"周日" = "วันอาทิตย์";
"周天" = "วันอาทิตย์";
"天" = "ท้องฟ้า ";
"小时" = "ชั่วโมง ";
"分钟" = "นาที ";
"日均" = "ค่าเฉลี่ยรายวัน";
"我的总战绩" = "คะแนนรวมของฉัน";
"健走" = "ที่เดิน";
"游泳" = "ว่ายน้ำ ";
"徒步" = "ด้วยเท้า";
"椭圆训练机" = "เทรนเนอร์รูปไข่";
"健身车" = "จักรยานออกกำลังกาย";
"踏步机" = "Stepper";
"跑步机" = "ลู่วิ่ง";
"自行车" = "จักรยาน ";
"登山" = "ปีนเขา";
"兵乓球" = "ปิงปอง";
"羽毛球" = "แบดมินตัน";
"瑜伽" = "โยคะ";
"跳绳" = "กระโดดเชือก";
"排球" = "วอลเลย์บอล";
"足球" = "ฟุตบอล ";
"篮球" = "บาสเกตบอล ";
"跳舞" = "เต้นรำ ";
"提示" = "คำใบ้ ";
"点击图片保存到相册" = "คลิกที่ภาพเพื่อบันทึกลงอัลบั้ม";
"传输" = "การแพร่เชื้อ";
"名片" = "นามบัตร";
"未识别到二维码" = "ไม่รู้จักรหัส QR";
"推荐" = "แนะนำ";
"安装" = "ติดตั้ง ";
"安装中..." = "ติดตั้ง...";
"安装完成" = "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์";
"安装失败，请重试" = "การติดตั้งล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง";
"将名片绑定至您的手表里，随时随地添加新朋友" = "ผูกนามบัตรกับนาฬิกาและเพิ่มเพื่อนใหม่ทุกที่ทุกเวลา";
"绑定步骤：1.打开FaceBook，保存“我的二维码”到本地；2.打开HDF wear,进入设备-名片-FaceBook；3.点击上方二维码区域，添加或更换FaceBook二维码；4.点击下方绑定按钮，将二维码名片绑定至手表；注意事项：1.建议上传黑白颜色的二维码；2.请务必保持网络畅通；3.绑定过程中请将手表靠近手机，请勿操作手机和手表；4.确保手表电量充足。" = "ขั้นตอนการผูกมัด: 1. เปิด FaceBook บันทึก \"รหัส QR ของฉัน\" ในเครื่อง 2. เปิด HDF Wear ป้อน Device-Business Card-FaceBook 3. คลิกพื้นที่รหัส QR ด้านบนเพื่อเพิ่มหรือเปลี่ยนรหัส QR ของ FaceBook 4. คลิก ปุ่มผูกด้านล่างเพื่อผูกนามบัตรรหัส QR กับนาฬิกา หมายเหตุ: 1. ขอแนะนำให้อัปโหลดรหัส QR เป็นขาวดำ 2. โปรดให้เครือข่ายไม่ถูกปิดกั้น 3. โปรดวางนาฬิกาไว้ใกล้กับนาฬิกา ระหว่างกระบวนการผูกมัด โทรศัพท์มือถือ ห้ามใช้งานโทรศัพท์มือถือและนาฬิกา 4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาชาร์จเต็มแล้ว";
"请按以上步骤获取微信名片；注意：在上传二维码到HDF wear时，请务必按照上图所示，保证上传规范，否则将绑定失败！" = "โปรดทำตามขั้นตอนด้านบนเพื่อรับนามบัตร WeChat หมายเหตุ: เมื่ออัปโหลดรหัส QR ไปยัง HDF สวมใส่ โปรดปฏิบัติตามภาพด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่าข้อกำหนดการอัปโหลด มิฉะนั้น การผูกจะล้มเหลว!";
"未识别到二维码" = "ไม่รู้จักรหัส QR";
"扫码连接" = "สแกนรหัสเพื่อเชื่อมต่อ";
"确定删除此背景吗？" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพื้นหลังนี้";
"最多只能添加9张图片" = "คุณสามารถเพิ่มได้สูงสุด 9 ภาพ";
"请解除手机与手环的配对" = "โปรดเลิกจับคู่โทรศัพท์กับสร้อยข้อมือ";
"解除配对后，手环可被其它手机绑定" = "หลังจากเลิกจับคู่ สร้อยข้อมือสามารถผูกกับโทรศัพท์มือถืออื่น ๆ ได้";
"系统设置>蓝牙>点击绑定的蓝牙右侧的" = "การตั้งค่าระบบ > บลูทูธ > คลิกที่ด้านขวาของบลูทูธที่ผูกไว้";
">忽略此设备" = "> ไม่ต้องสนใจอุปกรณ์นี้";
"点我" = " ฉันชี้ ";
"正在拼命加载..." = "กำลังโหลดอย่างใจจดใจจ่อ...";
"无法获取当前天气" = "ไม่สามารถรับสภาพอากาศปัจจุบัน";
"分钟min" = "นาที นาที";
"(米/公里/千克)" = "(ม./กม./กก.)";
"(英寸/英里/英镑)" = "(นิ้ว/ไมล์/ปอนด์)";
"公制" = "เมตริก";
"英制" = "อิมพีเรียล";
"是否解除绑定？" = "เลิกผูก?";
"绑定" = "ผูก";
"绑定完成" = "ผูกเสร็จ";
"岁" = "อายุ ";
"用户" = "ผู้ใช้";
"多云" = "มีเมฆบางส่วน ";
"日均步数" = "จำนวนก้าวเฉลี่ยต่อวัน";
"请在“设置-隐私-相机”选项中,允许'HDF wear'访问你的相机" = "กรุณาเข้าถึงกล้องของคุณในตัวเลือก'ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว - กล้อง'";
"请打开定位服务以获取您的运动轨迹" = "กรุณาเปิดใช้บริการหาตำแหน่งเพื่อจับสัญญาณการเคลื่อนไหวของคุณ";
"请在“设置-隐私-照片“选项中,允许'HDF wear'访问你的照片" = "กรุณาเข้าถึงรูปภาพของคุณใน \"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว - ภาพถ่าย\"";
"请在“设置-隐私-通讯录”选项中,允许'HDF wear'访问你的通讯录" = "โปรดเข้าถึงสมุด ที่อยู่ของคุณใน \"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว - สมุด ที่อยู่\"";
"NFC" = "เอ็นเอฟซี";
"NFC名称" = "ชื่อเอ็นเอฟซี";
"封面颜色" = "สีของหน้าปก";
"录入模拟门卡" = "เปิดใช้การ์ดจำลอง";
"将非加密实体门卡模拟到穿戴设备上使用" = "ใช้คีย์การ์ด ที่ไม่ใช่รหัสผ่านในการสวมใส่อุปกรณ์";
"录入空白模拟卡" = "เปิดใช้การ์ดจำลองแบบว่า ง";
"线上录入空白卡，线下联系管理员" = "เปิดใช้งานทางออนไลน์เพื่อติดต่อผู้ดูแลระบบ";
"编辑卡片" = "แก้ไขการ์ด";
"门卡" = "คีย์การ์ด";
"门卡种类" = "ประเภทของคีย์";
"普通门卡" = "การ์ดธรรมดา";
"异形门卡" = "บัตรเอเลี่ยน";
"门卡样式" = "รูปแบบคีย์การ์ด";
"仅供参考" = "สำหรับการอ้างอิง";
"适用类型" = "ชนิด ที่ใช้งานได้";
"使用门卡模拟功能，需要进行检测" = "การใช้คีย์การ์ดจำลอง ที่จำเป็นในการตรวจสอบ";
"注意：\n1.支持录入频率为13.56MHZ的门禁卡（非加密卡完整录入，加入密卡需联系管理员并可识别的卡信息写入系统）\n2.带有卡功能的银行和储值消费、公交消费等功能的门卡暂时不能被模拟。即使模拟成功，这些卡片也不具备银行、公交等功能。\n3.因市面上门禁读卡器认证卡片的机制及标准不同，物业对卡片的权限管理也不同，所以无法确保卡片模拟成功后可以正常刷卡。如果多次尝试刷卡失败后建议使用实体门卡。" = "สังเกต:\n1. รองรับการ์ดควบคุมการเข้าออกด้วยความถี่เข้า 13.56 เมกะเฮิร์ตซ์ (การป้อนการ์ดที่ไม่เข้ารหัสให้สมบูรณ์ หากต้องการเพิ่มการ์ดที่เข้ารหัส คุณต้องติดต่อผู้ดูแลระบบและเขียนข้อมูลการ์ดที่ระบุตัวได้ลงในระบบ)\n2. ธนาคารที่มีฟังก์ชั่นการ์ดและการ์ดประตูที่มีฟังก์ชั่นเช่นการใช้มูลค่าที่เก็บไว้และการใช้รถบัสไม่สามารถจำลองได้ชั่วคราว แม้ว่าการจำลองจะสำเร็จ แต่การ์ดเหล่านี้ไม่มีฟังก์ชัน เช่น การธนาคารและการขนส่งสาธารณะ\n3. เนื่องจากกลไกและมาตรฐานที่แตกต่างกันของบัตรตรวจสอบเครื่องอ่านบัตรควบคุมการเข้าออกในตลาด การจัดการทรัพย์สินของสิทธิ์ในบัตรจึงแตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัตรสามารถรูดได้ตามปกติหลังจากการจำลองบัตร ประสบความสำเร็จ. ขอแนะนำให้ใช้การ์ดประตูจริง หากพยายามรูดบัตรหลายครั้งล้มเหลว";
"我已阅读并同意《用户协议》" = "ฉันได้อ่านและยอมรับข้อตกลงผู้ใช้";
"添加门禁卡" = "เพิ่มบัตรเข้างาน";
"显示" = "แสดง";
"色彩卡片" = "การ์ดสี";
"创意卡片" = "การ์ดสร้างสรรค์";
"注意：\n步骤一：手机生成空白卡，此卡片支持录入门禁。\n步骤二：前往物业管理员，交给工作人员写入数据。" = "สังเกต:\nขั้นตอนที่ 1: โทรศัพท์มือถือสร้างการ์ดเปล่าซึ่งรองรับการควบคุมการเข้าถึง\nขั้นตอนที่ 2: ไปที่ผู้ดูแลทรัพย์สินและส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่เพื่อเขียนข้อมูล";
"生成空白卡" = "สร้างการ์ดเปล่า";
"录入空白门卡" = "ใส่บัตรเปล่า";
"检测门禁卡" = "ตรวจหาบัตรเข้าใช้งาน";
"请将门卡贴于手机NFC感应区" = "กรุณาวางการ์ดประตูบนพื้นที่เหนี่ยวนำ NFC ของโทรศัพท์มือถือ";
"调整接触位置识别成功前请勿移走卡片" = "อย่าถอดการ์ดออกจนกว่าจะปรับตำแหน่งสัมผัสและการรับรู้สำเร็จ";
"遇见问题" = "ประสบปัญหา";
"请跳转到设置界面打开NFC功能" = "โปรดไปที่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าเพื่อเปิดฟังก์ชัน NFC";
"写入穿戴" = "เขียนสวมใส่";
"为什么读卡没反应？" = "ทำไมการ์ดไม่ตอบสนอง?";
"1.卡片和手机感应区没对准，移动卡片找寻下感应区进行读卡。" = "1. การ์ดและพื้นที่เหนี่ยวนำโทรศัพท์มือถือไม่สอดคล้องกัน ให้ย้ายการ์ดเพื่อค้นหาพื้นที่เหนี่ยวนำด้านล่างเพื่ออ่านการ์ด";
"2.你的卡片不是13.56MHZ的频率，手机无法读取。" = "2. ความถี่ของการ์ดของคุณไม่ใช่ 13.56MHZ และโทรศัพท์มือถือไม่สามารถอ่านได้";
"为什么会提示卡片信息读取失败，请重试？" = "เหตุใดระบบจึงแจ้งว่าการอ่านข้อมูลบัตรล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง";
"读卡过程中手机和卡片通讯中断会导致读卡失败，请重新读卡，且读卡过程中请勿移动卡片" = "ในระหว่างกระบวนการอ่านการ์ด การสื่อสารระหว่างโทรศัพท์มือถือกับการ์ดจะถูกขัดจังหวะ ซึ่งจะทำให้การอ่านการ์ดล้มเหลว โปรดอ่านการ์ดอีกครั้ง และอย่าย้ายการ์ดระหว่างกระบวนการอ่านการ์ด";
"生成空白模拟卡" = "สร้างการ์ดอนาล็อกเปล่า";
"正在生成..." = "กำลังสร้าง...";
"请找管理员写入数据，否则将会影响使用" = "โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบเขียนข้อมูล มิฉะนั้น จะส่งผลต่อการใช้";
"卡包" = "ผู้ถือบัตร";
"读取成功" = "อ่านสำเร็จ";
"读取失败" = "อ่านไม่ผ่าน";
"准备读取，请将卡片贴近手机" = "พร้อมอ่าน ถือบัตรไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ";
"准备写入，请将卡片贴近手机" = "พร้อมเขียน ถือบัตรไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ";
"是否删除此门禁卡？" = "ลบบัตรเข้าใช้นี้ไหม";
"卡片名称" = "ชื่อการ์ด";
"请填写卡片名称" = "กรุณากรอกชื่อบัตร";
"请填写..." = "กรุณากรอก...";
"请先同意用户协议" = "โปรดยอมรับข้อตกลงผู้ใช้ก่อน";
"内容" = "เนื้อหา";
"请输入内容" = "กรุณาใส่เนื้อหา";
"常见问题" = "ปัญหาที่พบบ่อย";
"绑定微信运动前的准备" = "เตรียมความพร้อมก่อนผูกมัดแคมเปญ WeChat";
"微信运动的绑定方法" = "วิธีการผูกมัดของกีฬา WeChat";
"怎么知道我的设备添加了微信运动？" = "ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่า WeChat Sports ถูกเพิ่มลงในอุปกรณ์ของฉันแล้ว";
"怎么删除微信运动？" = "จะลบกีฬา WeChat ได้อย่างไร?";
"我添加了微信运动，为什么手环（手表）的数据更新不了？" = "ฉันเพิ่มกีฬา WeChat ทำไมข้อมูลของสร้อยข้อมือ (นาฬิกา) ไม่สามารถอัปเดตได้";
"每次使用微信运动都需要解绑设备或者忽略设备吗？" = "ฉันต้องเลิกผูกหรือเพิกเฉยอุปกรณ์ทุกครั้งที่ใช้ WeChat Sports หรือไม่";
"1.解绑设备（苹果手机还需在系统蓝牙中忽略设备）\n2.开启手机蓝牙\n3.确保手表（手环）蓝牙是断开的\n\n" = "1. เลิกผูกอุปกรณ์ (โทรศัพท์ Apple ยังต้องละเว้นอุปกรณ์ในระบบ Bluetooth ด้วย)\n2. เปิดบลูทูธของโทรศัพท์\n3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดบลูทูธของนาฬิกา (สร้อยข้อมือ) แล้ว\n\n";
"1.本界面的图片已经存储于手机相册，打开微信'扫一扫'功能\n2.右上角选择'从相册选取二维码'\n3.找到存储于手机中的图片,识别二维码\n4.在弹出的页面中选择”绑定设备”，进入公众号，完成绑定。\n\n" = "1. รูปภาพบนอินเทอร์เฟซนี้ถูกเก็บไว้ในอัลบั้มโทรศัพท์มือถือ เปิดฟังก์ชัน 'สแกน' ของ WeChat\n2. เลือก 'เลือกรหัส QR จากอัลบั้ม' ที่มุมขวาบน\n3. ค้นหารูปภาพที่เก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือและระบุรหัส QR\n4. เลือก \"ผูกอุปกรณ์\" ในหน้าป๊อปอัป เข้าสู่บัญชีอย่างเป็นทางการ และทำการเชื่อมให้เสร็จสิ้น\n\n";
"关闭APP（苹果手机需要在蓝牙中忽略设备），打开微信运动可以看到设备是连接状态，说明你已经添加了微信运动。\n\n" = "ปิดแอพ (โทรศัพท์มือถือ Apple ต้องละเว้นอุปกรณ์ใน Bluetooth) เปิด WeChat sports คุณจะเห็นว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่แสดงว่าคุณได้เพิ่ม WeChat sports แล้ว \n\n";
"打开微信-我-设置-设备-选择设备-删除设备\n\n" = "เปิด WeChat - ฉัน - การตั้งค่า - อุปกรณ์ - เลือกอุปกรณ์ - ลบอุปกรณ์\n\n";
"原因1：如果你微信运动绑定了手机或者其他的设备，微信运动只会显示数据最大的那一个.\n原因2：如果微信运动没有连接上设备，数据也同步不了\n\n" = "เหตุผลที่ 1: หาก Wechat Sports ของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อื่น Wechat Sports จะแสดงเฉพาะรายการที่มีข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น\nสาเหตุที่ 2: หาก Wechat Sports ไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ข้อมูลจะไม่ถูกซิงโครไนซ์\n\n";
"1.不需要，只是在第一次添加微信运动的时候需要这样做，这样做是为了释放设备蓝牙，使微信可以搜索到设备。（如果设备已经被手机连上，微信运动是无法搜索到设备的）\n2.绑定微信运动后，APP和微信运动可以同时连接设备，互不影响。" = "1. ไม่ จำเป็นต้องทำเช่นนี้เมื่อเพิ่ม WeChat Sports เป็นครั้งแรกเท่านั้น นี่คือการปล่อย Bluetooth ของอุปกรณ์เพื่อให้ WeChat สามารถค้นหาอุปกรณ์ได้ (หากอุปกรณ์เชื่อมต่อกับมือถือ โทรศัพท์ WeChat Sports ค้นหาไม่ได้ อุปกรณ์)\n2. หลังจากผูกมัด WeChat Sports แล้ว APP และ WeChat Sports สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้พร้อมกันโดยไม่กระทบต่อกันและกัน";
"绑定步骤：\n1.打开" = "ขั้นตอนการผูกมัด: \n1. เปิด ";
"，保存“我的二维码”到本地；\n2.打开HDF wear,进入设备-名片-" = " บันทึก \"รหัส QR ของฉัน\" ในเครื่อง \n2. เปิด HDF Wear ป้อน Device-Business Card-";
"；\n3.点击上方二维码区域，添加或更换" = ";\n3. คลิกพื้นที่รหัส QR ด้านบนเพื่อเพิ่มหรือเปลี่ยนรหัส QR ของ ";
"二维码；\n4.点击下方绑定按钮，将二维码名片绑定至手表；\n\n\n注意事项：\n1.建议上传黑白颜色的二维码；\n2.请务必保持网络畅通；\n3.绑定过程中请将手表靠近手机，请勿操作手机和手表；\n4.确保手表电量充足。\n\n\n不会操作？" = ";\n4. คลิก ปุ่มผูกด้านล่างเพื่อผูกนามบัตรรหัส QR กับนาฬิกา \n\n\nหมายเหตุ: \n1. ขอแนะนำให้อัปโหลดรหัส QR เป็นขาวดำ \n2. โปรดให้เครือข่ายไม่ถูกปิดกั้น \n3. โปรดวางนาฬิกาไว้ใกล้กับนาฬิกา ระหว่างกระบวนการผูกมัด โทรศัพท์มือถือ ห้ามใช้งานโทรศัพท์มือถือและนาฬิกา \n4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาชาร์จเต็มแล้ว\n\n\nไม่ผ่าตัดเหรอ?";
"请按以上步骤获取" = "โปรดทำตามขั้นตอนด้านบนเพื่อรับนามบัตร";
"注意：在上传二维码到HDF wear时，请务必按照上图所示，保证上传规范，否则将绑定失败！" = "หมายเหตุ: เมื่ออัปโหลดรหัส QR ไปยัง HDF สวมใส่ โปรดปฏิบัติตามภาพด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่าข้อกำหนดการอัปโหลด มิฉะนั้น การผูกจะล้มเหลว!";
"名片1" = " ";
"亲，您的睡眠健康指数已击败全国" = "ที่รัก ดัชนีสุขภาพการนอนหลับของคุณแซงหน้าเพื่อนๆ ในประเทศของคุณแล้ว ";
"的同龄人" = " ";
"亲，您已超过" = "เรียน คุณมีผู้ใช้คนเดียวกันมากกว่า ";
"的同类用户" = " ";
"我已阅读并同意" = "ฉันได้อ่านและตกลง ";
"《用户协议》" = "ข้อตกลงผู้ใช้";