ios / ytwatch

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "解绑设备"; ObjectID = "02G-pG-bUm"; */
"02G-pG-bUm.normalTitle" = "Matériel de dégroupage";

/* Class = "UILabel"; text = "正在生成...0%"; ObjectID = "05A-4r-CEm"; */
"05A-4r-CEm.text" = "Générateur...0%";

/* Class = "UILabel"; text = "异形门卡"; ObjectID = "09u-wA-tu0"; */
"09u-wA-tu0.text" = "Carte de porte extraterrestre";

/* Class = "UILabel"; text = "正在检查版本..."; ObjectID = "0lE-nh-b3U"; */
"0lE-nh-b3U.text" = "Vérification de la version...";

/* Class = "UILabel"; text = "选择需要提醒的应用APP"; ObjectID = "0va-wJ-S8V"; */
"0va-wJ-S8V.text" = "Sélectionnez les applications pour lesquelles vous souhaitez être alerté";

/* Class = "UILabel"; text = "读卡过程中手机和卡片通讯中断会导致读卡失败，请重新读卡，且 读卡过程中请勿移动卡片"; ObjectID = "1Q4-iY-zMq"; */
"1Q4-iY-zMq.text" = "Pendant le processus de lecture de la carte, la communication entre le téléphone mobile et la carte sera interrompue, ce qui entraînera l'échec de la lecture de la carte. Veuillez relire la carte et ne pas déplacer la carte pendant le processus de lecture de la carte.";

/* Class = "UILabel"; text = "使用门卡模拟功能，需要进行检测"; ObjectID = "1Xy-KL-hlZ"; */
"1Xy-KL-hlZ.text" = "En utilisant la fonction de simulation de carte de porte, il doit être détecté";

/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "1h0-dj-fUa"; */
"1h0-dj-fUa.text" = "Temps de fin";

/* Class = "UILabel"; text = "适用类型"; ObjectID = "1pV-fJ-5fw"; */
"1pV-fJ-5fw.text" = "types appropriés";

/* Class = "UILabel"; text = "表盘推送"; ObjectID = "2hH-rw-7Av"; */
"2hH-rw-7Av.text" = "bouton poussoir";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "删除"; ObjectID = "3VP-0c-mWh"; */
"3VP-0c-mWh.normalTitle" = "supprimé";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "再此输入标签"; ObjectID = "3bG-xN-eJp"; */
"3bG-xN-eJp.placeholder" = "Entrez votre étiquette ici";

/* Class = "UILabel"; text = "重新连接"; ObjectID = "3bX-8a-aDD"; */
"3bX-8a-aDD.text" = "Reconnecter avec";

/* Class = "UILabel"; text = "Facebook"; ObjectID = "3hg-iK-tcJ"; */
"3hg-iK-tcJ.text" = "Facebook";

/* Class = "UILabel"; text = "久坐提醒"; ObjectID = "3lU-CK-3IQ"; */
"3lU-CK-3IQ.text" = "Rappel sédentaire";

/* Class = "UILabel"; text = "普通门卡"; ObjectID = "3pF-k4-0ne"; */
"3pF-k4-0ne.text" = "Carte-clé ordinaire";

/* Class = "UILabel"; text = "卡片名称"; ObjectID = "4Hx-Rf-WbO"; */
"4Hx-Rf-WbO.text" = "Nom de carte";

/* Class = "UILabel"; text = "5000"; ObjectID = "4sI-g5-5Qk"; */
"4sI-g5-5Qk.text" = "5000";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "卡片名称"; ObjectID = "5nt-Y8-Zfu"; */
"5nt-Y8-Zfu.placeholder" = "Nom de carte";

/* Class = "UILabel"; text = "Twitter"; ObjectID = "6W4-zC-Bob"; */
"6W4-zC-Bob.text" = "Twitter";

/* Class = "UILabel"; text = "开启短信提醒"; ObjectID = "6c1-hD-Vz8"; */
"6c1-hD-Vz8.text" = "Activer les alertes SMS";

/* Class = "UILabel"; text = "Linkedin"; ObjectID = "6gc-f8-1KY"; */
"6gc-f8-1KY.text" = "Linkedin";

/* Class = "UILabel"; text = "电量:"; ObjectID = "79V-Lr-b6Z"; */
"79V-Lr-b6Z.text" = "Électricité:";

/* Class = "UILabel"; text = "其他"; ObjectID = "7Ty-IH-A4T"; */
"7Ty-IH-A4T.text" = "autre";

/* Class = "UILabel"; text = "使用此功能需要手环与手机保持连接，如果找到手环，手环会震动和亮屏"; ObjectID = "7pq-OV-RtL"; */
"7pq-OV-RtL.text" = "L'utilisation de cette fonction nécessite que le bracelet reste connecté au téléphone. Si le bracelet est trouvé, le bracelet vibrera et éclairera l'écran";

/* Class = "UILabel"; text = "普通门卡"; ObjectID = "89c-vQ-4Y3"; */
"89c-vQ-4Y3.text" = "Carte-clé ordinaire";

/* Class = "UILabel"; text = "WhatsApp"; ObjectID = "8Jd-IG-Xzm"; */
"8Jd-IG-Xzm.text" = "WhatsApp";

/* Class = "UILabel"; text = "解除配对后，手环可被其它手机绑定"; ObjectID = "9ST-yj-1Vw"; */
"9ST-yj-1Vw.text" = "Après avoir déjumelé, le bracelet peut être lié par un autre téléphone";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "我知道了"; ObjectID = "9nN-4e-rQ5"; */
"9nN-4e-rQ5.normalTitle" = "Je vois";

/* Class = "UILabel"; text = "注意：\n步骤一：手机生成空白卡，此卡片支持录入门禁。\n\n步骤二：前往物业管理员，交给工作人员写入数据。"; ObjectID = "Ai8-ix-KoV"; */
"Ai8-ix-KoV.text" = "Remarquer:\nÉtape 1 : Le téléphone mobile génère une carte vierge, qui prend en charge le contrôle d'accès.\n\nÉtape 2 : Allez voir l'administrateur de la propriété et remettez-le au personnel pour qu'il écrive les données. ";

/* Class = "UILabel"; text = "mac:"; ObjectID = "DKS-It-CBe"; */
"DKS-It-CBe.text" = "mac:";

/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "DSL-R2-Ukf"; */
"DSL-R2-Ukf.text" = "09:00";

/* Class = "UILabel"; text = "仅供参考"; ObjectID = "DqM-la-eNv"; */
"DqM-la-eNv.text" = "pour référence seulement";

/* Class = "UILabel"; text = "开启抬腕亮屏"; ObjectID = "ERh-EL-8dd"; */
"ERh-EL-8dd.text" = "Activer lever le poignet pour éclairer l’écran";

/* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "FpA-Bt-VdW"; */
"FpA-Bt-VdW.text" = "0%";

/* Class = "UILabel"; text = "手环信息"; ObjectID = "Fyc-qa-8Fd"; */
"Fyc-qa-8Fd.text" = "Informations sur le bracelet";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "自定义"; ObjectID = "GA8-yl-bzi"; */
"GA8-yl-bzi.normalTitle" = "Personnaliser";

/* Class = "UILabel"; text = "为什么会提示卡片信息读取失败，请重试？"; ObjectID = "GO3-Rt-SLC"; */
"GO3-Rt-SLC.text" = "Pourquoi est-il signalé que la lecture des informations de la carte a échoué, veuillez réessayer ?";

/* Class = "UILabel"; text = "点击图片保存到相册"; ObjectID = "Gl7-ay-nDh"; */
"Gl7-ay-nDh.text" = "Cliquez sur l'image pour enregistrer dans l'album";

/* Class = "UILabel"; text = "Typenameformat"; ObjectID = "GtT-b6-dyC"; */
"GtT-b6-dyC.text" = "Typenameformat";

/* Class = "UILabel"; text = "背景"; ObjectID = "Hhn-ay-iiu"; */
"Hhn-ay-iiu.text" = "Contexte";

/* Class = "UILabel"; text = "开启此功能，抬腕时手表将亮屏"; ObjectID = "Hs7-vg-k75"; */
"Hs7-vg-k75.text" = "Activez cette fonction pour que la montre s’allume lorsque le poignet est soulevé";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "Ibd-Pw-gnr"; */
"Ibd-Pw-gnr.placeholder" = "S’il vous plaît remplir...";

/* Class = "UILabel"; text = "手机来短信时，手环会震动提醒"; ObjectID = "JBw-IP-Acx"; */
"JBw-IP-Acx.text" = "Lorsqu'un message texte provient du téléphone, le bracelet vibre pour rappeler";

/* Class = "UILabel"; text = "内容"; ObjectID = "KZF-42-2X3"; */
"KZF-42-2X3.text" = "Contenu";

/* Class = "UILabel"; text = "提醒间隔"; ObjectID = "L23-CU-AA9"; */
"L23-CU-AA9.text" = "Rappel de l’intervalle";

/* Class = "UILabel"; text = "运动目标"; ObjectID = "LgL-yN-UM7"; */
"LgL-yN-UM7.text" = "Objectifs du mouvement";

/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "Ljz-9Z-cxd"; */
"Ljz-9Z-cxd.text" = "09:00";

/* Class = "UILabel"; text = "正在连接"; ObjectID = "MEf-bf-RAI"; */
"MEf-bf-RAI.text" = "Connexion en cours";

/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "Mgy-Gt-0r4"; */
"Mgy-Gt-0r4.text" = "Heure de début";

/* Class = "UILabel"; text = "手机来电时，手环会震动提醒"; ObjectID = "Mvb-M3-Mbd"; */
"Mvb-M3-Mbd.text" = "Lorsque le téléphone appelle, le bracelet vibre pour rappeler";

/* Class = "UILabel"; text = "喝水提醒"; ObjectID = "NRH-4D-JYs"; */
"NRH-4D-JYs.text" = "Rappel de l’eau";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "查找手环"; ObjectID = "Nd4-ql-9Sw"; */
"Nd4-ql-9Sw.normalTitle" = "Trouver un bracelet";

/* Class = "UILabel"; text = "异形门卡"; ObjectID = "Nud-so-Rh0"; */
"Nud-so-Rh0.text" = "Carte de porte extraterrestre";

/* Class = "UILabel"; text = "QQ"; ObjectID = "O9s-rq-gwC"; */
"O9s-rq-gwC.text" = "QQ";

/* Class = "UILabel"; text = "正在升级中..."; ObjectID = "OQg-6h-5BL"; */
"OQg-6h-5BL.text" = "Mise à jour...";

/* Class = "UILabel"; text = "微信"; ObjectID = "P8M-S5-T9m"; */
"P8M-S5-T9m.text" = "WeChat";

/* Class = "UILabel"; text = "0.00千卡"; ObjectID = "PCZ-Ac-DiP"; */
"PCZ-Ac-DiP.text" = "0.00kcal";

/* Class = "UILabel"; text = "仅供参考"; ObjectID = "PnX-cE-HYo"; */
"PnX-cE-HYo.text" = "pour référence seulement";

/* Class = "UILabel"; text = "可以选定通讯录中的8个联系人，将其快捷方式显示在手表上。"; ObjectID = "Pwn-x1-JK6"; */
"Pwn-x1-JK6.text" = "Vous pouvez sélectionner 8 contacts dans le carnet d'adresses et afficher leurs raccourcis sur la montre.";

/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "QNc-Wg-Llg"; */
"QNc-Wg-Llg.text" = "Temps de fin";

/* Class = "UILabel"; text = "设备名称"; ObjectID = "Qui-LF-uDr"; */
"Qui-LF-uDr.text" = "nom de l'appareil";

/* Class = "UILabel"; text = "09:09"; ObjectID = "S7b-rR-nRc"; */
"S7b-rR-nRc.text" = "09:09";

/* Class = "UILabel"; text = "调整接触位置识别成功前请勿移走卡片"; ObjectID = "SOL-jK-MR4"; */
"SOL-jK-MR4.text" = "Ne retirez pas la carte tant que la position du contact n'est pas ajustée et que la reconnaissance n'est pas réussie";

/* Class = "UILabel"; text = "Messenger"; ObjectID = "Sak-IW-fbo"; */
"Sak-IW-fbo.text" = "Messenger";

/* Class = "UILabel"; text = "线上录入空白卡，线下联系管理员"; ObjectID = "SbG-sT-vQR"; */
"SbG-sT-vQR.text" = "Entrez une carte vierge en ligne et contactez l'administrateur hors ligne";

/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "Siu-cY-k1C"; */
"Siu-cY-k1C.text" = "22:00";

/* Class = "UILabel"; text = "请按以上步骤获取微信名片； \n注意：在上传二维码到HDF wear时，请务必按照上图所示， 保证上传规范，否则将绑定失败！"; ObjectID = "TWV-hX-hmX"; */
"TWV-hX-hmX.text" = "Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour obtenir la carte de visite WeChat ; \nRemarque : lors du téléchargement du code QR sur YTWatch, veuillez vous assurer de suivre l'image ci-dessus pour garantir la spécification de téléchargement, sinon la liaison échouera !";

/* Class = "UILabel"; text = "0.00公里"; ObjectID = "U5D-A0-GeW"; */
"U5D-A0-GeW.text" = "0.00km";

/* Class = "UILabel"; text = "结束时间"; ObjectID = "Uux-6m-AYh"; */
"Uux-6m-AYh.text" = "Temps de fin";

/* Class = "UILabel"; text = "使用门卡模拟功能，需要进行检测"; ObjectID = "VA1-va-ZiK"; */
"VA1-va-ZiK.text" = "En utilisant la fonction de simulation de carte de porte, il doit être détecté";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = " 100%"; ObjectID = "VQZ-KP-Xs6"; */
"VQZ-KP-Xs6.normalTitle" = " 100%";

/* Class = "UILabel"; text = "请将门卡贴于手机NFC感应区"; ObjectID = "VyI-43-TC3"; */
"VyI-43-TC3.text" = "Veuillez coller la carte de porte sur la zone d'induction NFC du téléphone mobile";

/* Class = "UILabel"; text = "开启勿扰模式"; ObjectID = "WGJ-kp-kxZ"; */
"WGJ-kp-kxZ.text" = "Activer le mode ne pas déranger";

/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "WRh-6A-RT1"; */
"WRh-6A-RT1.text" = "09:00";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "生成空白卡"; ObjectID = "Wus-az-xOK"; */
"Wus-az-xOK.normalTitle" = "Générer une carte vierge";

/* Class = "UILabel"; text = "录入空白模拟卡"; ObjectID = "XLO-cV-3S4"; */
"XLO-cV-3S4.text" = "Entrez une carte analogique vierge";

/* Class = "UILabel"; text = "更多"; ObjectID = "XSn-nS-bXB"; */
"XSn-nS-bXB.text" = "Suite ";

/* Class = "UILabel"; text = "适用类型"; ObjectID = "XWy-pL-WcP"; */
"XWy-pL-WcP.text" = "types appropriés";

/* Class = "UILabel"; text = "启动闹钟，设备将会震动提醒你，您最多可设置5个闹钟"; ObjectID = "XsZ-NE-n40"; */
"XsZ-NE-n40.text" = "Lancez l’alarme, le dispositif vibrera pour vous rappeler, vous pouvez placer jusqu’à 5 alarmes";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "Y9x-Wy-WwR"; */
"Y9x-Wy-WwR.placeholder" = "S’il vous plaît remplir...";

/* Class = "UILabel"; text = "Identifier"; ObjectID = "ZdU-dS-ueb"; */
"ZdU-dS-ueb.text" = "Identifier";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "保存"; ObjectID = "Zzr-4g-g0n"; */
"Zzr-4g-g0n.normalTitle" = "sauver";

/* Class = "UILabel"; text = "将非加密实体门卡模拟到穿戴设备上使用"; ObjectID = "ag5-QQ-Hcl"; */
"ag5-QQ-Hcl.text" = "Simuler des cartes-clés physiques non chiffrées sur des appareils portables";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "更新"; ObjectID = "apA-2z-hCP"; */
"apA-2z-hCP.normalTitle" = "Mise à jour";

/* Class = "UILabel"; text = "添加设备"; ObjectID = "b0S-Ew-T3l"; */
"b0S-Ew-T3l.text" = "Ajouter un appareil";

/* Class = "UILabel"; text = "Instagram"; ObjectID = "bRy-58-iLF"; */
"bRy-58-iLF.text" = "Instagram";

/* Class = "UILabel"; text = "注意：\n1.支持录入频率为13.56MHZ的门禁卡（非加密卡完整录入，加入密卡需联系管理员并可识别的卡信息写入系统）\n2.带有卡功能的银行和储值消费、公交消费等功能的门卡暂时不能被模拟。即使模拟成功，这些卡片也不具备银行、公交等功能。\n3.因市面上门禁读卡器认证卡片的机制及标准不同，物业对卡片的权限管理也不同，所以无法确保卡片模拟成功后可以正常刷卡。如果多次尝试刷卡失败后建议使用实体门卡。"; ObjectID = "bjT-H5-X9c"; */
"bjT-H5-X9c.text" = "Remarquer:\n1. Prend en charge les cartes de contrôle d'accès avec une fréquence d'entrée de 13,56 MHz (entrée complète des cartes non cryptées, pour ajouter une carte cryptée, vous devez contacter l'administrateur et écrire des informations identifiables sur la carte dans le système)\n2. Les banques avec des fonctions de carte et les cartes de porte avec des fonctions telles que la consommation de valeur enregistrée et la consommation de bus ne peuvent pas être simulées temporairement. Même si la simulation est réussie, ces cartes n'ont pas de fonctions telles que la banque et les transports en commun.\n3. En raison des différents mécanismes et normes de la carte d'authentification du lecteur de carte de contrôle d'accès sur le marché, la gestion de la propriété des droits de la carte est également différente, il est donc impossible de garantir que la carte peut être glissée normalement après la simulation de la carte. à succès. Il est recommandé d'utiliser une carte de porte physique si plusieurs tentatives de lecture de la carte échouent. ";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "nfcWellKnow"; ObjectID = "cLD-9f-kwo"; */
"cLD-9f-kwo.normalTitle" = "nfcWellKnow";

/* Class = "UILabel"; text = "门卡"; ObjectID = "cld-ad-zZN"; */
"cld-ad-zZN.text" = "carte de porte";

/* Class = "UILabel"; text = "门卡种类"; ObjectID = "d4D-4M-O9s"; */
"d4D-4M-O9s.text" = "Catégorie";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "请填写..."; ObjectID = "dBe-yd-qwF"; */
"dBe-yd-qwF.placeholder" = "S’il vous plaît remplir...";

/* Class = "UITextField"; text = "U"; ObjectID = "dBe-yd-qwF"; */
"dBe-yd-qwF.text" = "U";

/* Class = "UILabel"; text = "勿扰模式开启后，除闹钟和抬腕亮屏外， 所有通知及来电不再自动亮屏提醒。"; ObjectID = "dTt-cv-EtO"; */
"dTt-cv-EtO.text" = "Lorsque le mode ne pas déranger est activé, toutes les notifications et tous les appels entrants ne seront plus automatiquement mis en évidence, à l'exception de l'alarme et de l'écran lumineux de levage du poignet.";

/* Class = "UILabel"; text = "开启来电提醒"; ObjectID = "dTz-2n-5zn"; */
"dTz-2n-5zn.text" = "Activer les alertes d'appel entrant";

/* Class = "UILabel"; text = "每天步行"; ObjectID = "eiI-DL-Dvc"; */
"eiI-DL-Dvc.text" = "Balades par jour";

/* Class = "UILabel"; text = "封面颜色"; ObjectID = "fTg-Lj-uFp"; */
"fTg-Lj-uFp.text" = "couleur de couverture";

/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "fbW-jc-aXP"; */
"fbW-jc-aXP.text" = "09:00";

/* Class = "UILabel"; text = "录入模拟门卡"; ObjectID = "fbo-Km-Tqj"; */
"fbo-Km-Tqj.text" = "Entrez la carte de porte simulée";

/* Class = "UILabel"; text = "绑定微信名片"; ObjectID = "gnZ-qn-z6v"; */
"gnZ-qn-z6v.text" = "绑定微信名片";

/* Class = "UILabel"; text = "提醒间隔"; ObjectID = "goR-yt-BSf"; */
"goR-yt-BSf.text" = "Rappel de l’intervalle";

/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "hHk-Gj-uTW"; */
"hHk-Gj-uTW.text" = "Heure de début";

/* Class = "UILabel"; text = "开始时间"; ObjectID = "hxV-Rd-Sng"; */
"hxV-Rd-Sng.text" = "Heure de début";

/* Class = "UILabel"; text = "门卡样式"; ObjectID = "jJ8-cX-FEN"; */
"jJ8-cX-FEN.text" = "style de carte de porte";

/* Class = "UILabel"; text = "mac:"; ObjectID = "lPJ-FQ-FJ1"; */
"lPJ-FQ-FJ1.text" = "mac:";

/* Class = "UILabel"; text = "消耗卡路里"; ObjectID = "lY3-hY-Ffo"; */
"lY3-hY-Ffo.text" = "brûler des calories ";

/* Class = "UILabel"; text = "门卡种类"; ObjectID = "led-9C-h5h"; */
"led-9C-h5h.text" = "Catégorie";

/* Class = "UILabel"; text = "请将门卡贴于手机NFC感应区"; ObjectID = "mDk-bm-5Ib"; */
"mDk-bm-5Ib.text" = "Veuillez coller la carte de porte sur la zone d'induction NFC du téléphone mobile";

/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "mca-dn-zxu"; */
"mca-dn-zxu.text" = "22:00";

/* Class = "UILabel"; text = "Type"; ObjectID = "mpp-gw-Cnp"; */
"mpp-gw-Cnp.text" = "Type";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "写入穿戴"; ObjectID = "o2n-JT-MEm"; */
"o2n-JT-MEm.normalTitle" = "écrire porter";

/* Class = "UILabel"; text = "根据世界卫生组织建议，并结合您的性别、年龄、身高和体重信息计算得出，您每天需要大约8000步的运动量。"; ObjectID = "o2s-4H-3ol"; */
"o2s-4H-3ol.text" = "
Selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, combinées à votre sexe, votre âge, votre taille et votre poids, vous avez besoin d'environ 8 000 pas par jour.";

/* Class = "UILabel"; text = "总里程"; ObjectID = "oLo-Aa-tdJ"; */
"oLo-Aa-tdJ.text" = "kilométrage total";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "推荐"; ObjectID = "oTW-63-dPj"; */
"oTW-63-dPj.normalTitle" = "recommander";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "保存"; ObjectID = "oi6-R9-ha7"; */
"oi6-R9-ha7.normalTitle" = "sauver";

/* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "pbi-2D-yU2"; */
"pbi-2D-yU2.text" = "22:00";

/* Class = "UILabel"; text = "18   MON"; ObjectID = "qcE-hZ-fsY"; */
"qcE-hZ-fsY.text" = "18   MON";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "遇见问题"; ObjectID = "r5g-JL-wW2"; */
"r5g-JL-wW2.normalTitle" = "rencontrer des problèmes";

/* Class = "UILabel"; text = "运动目标"; ObjectID = "sew-hq-HJ0"; */
"sew-hq-HJ0.text" = "Objectifs du mouvement";

/* Class = "UILabel"; text = "系统默认"; ObjectID = "uRu-1D-A5E"; */
"uRu-1D-A5E.text" = "défaillance du système";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "绑定"; ObjectID = "uu3-R5-xoB"; */
"uu3-R5-xoB.normalTitle" = "Liaison";

/* Class = "UILabel"; text = "09:00"; ObjectID = "uz5-dc-fqc"; */
"uz5-dc-fqc.text" = "09:00";

/* Class = "UILabel"; text = "请解除手机与手环的配对"; ObjectID = "wVD-2b-H0U"; */
"wVD-2b-H0U.text" = "Veuillez délier le téléphone du bracelet";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "添加门禁卡"; ObjectID = "woz-cf-0bs"; */
"woz-cf-0bs.normalTitle" = "Ajouter une carte d'accès";

/* Class = "UILabel"; text = "1.卡片和手机感应区没对准，移动卡片找寻下感应区进行读卡。"; ObjectID = "y8b-FD-9tq"; */
"y8b-FD-9tq.text" = "1. La carte et la zone d'induction du téléphone portable ne sont pas alignées, déplacez la carte pour trouver la zone d'induction inférieure pour lire la carte.";

/* Class = "UILabel"; text = "已绑定设备"; ObjectID = "yAH-5w-iR1"; */
"yAH-5w-iR1.text" = "Périphérique lié";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "搜索"; ObjectID = "yZw-vM-lGG"; */
"yZw-vM-lGG.placeholder" = "chercher ";

/* Class = "UILabel"; text = "门卡样式"; ObjectID = "zGB-rG-1oe"; */
"zGB-rG-1oe.text" = "style de carte de porte";

/* Class = "UILabel"; text = "2.你的卡片不是13.56MHZ的频率，手机无法读取。"; ObjectID = "zMs-8U-h8K"; */
"zMs-8U-h8K.text" = "2. La fréquence de votre carte n'est pas de 13,56 MHz et le téléphone portable ne peut pas la lire.";

//##################################################################################
//#           AutoGenStrings            2022-02-19 17:15:15
//##################################################################################

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "同步"; ObjectID = "CUJ-35-ve5"; */
"CUJ-35-ve5.normalTitle" = "Synchroniser";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "重试"; ObjectID = "g8A-kR-at7"; */
"g8A-kR-at7.normalTitle" = "Retenter ";

/* Class = "UILabel"; text = "同步系统时间"; ObjectID = "Rgh-eh-9tS"; */
"Rgh-eh-9tS.text" = "Synchroniser l'heure du système";